汇丰控股(39.36, -0.36, -0.91%)周一意外宣布，该行历史上最年轻的CEO范宁（John Flint）在上任不到一年半后将离职，并且表示，该行需要改组最高管理层，以应对“具有挑战性的全球环境”。

　　汇丰董事会主席马克-塔克（Mark Tucker）表示：“董事会认为需要进行变革，以应对我们面临的挑战，并抓住摆在我们面前的非常重要的机会。”

　　该行全球商业银行部门负责人诺尔-奎恩（Noel Quinn）将担任临时CEO。

　　汇丰还发布了上半年业绩，其税前利润增长15.9%，从上年同期的107.1亿美元增至124.1亿美元。

　　汇丰还宣布了一项10亿美元的股票回购计划，尽管此前一些分析师预计该行可能会暂停向投资者返还额外资本的策略。